感受日本最真实面貌 与Walk Japan 体验日本徒步旅游乐趣

[2019年9月4日，上海] 日本深度徒步导览团公司Walk Japan为每一位渴望深入探索日本的旅人呈献真正非同寻常的旅游体验。Walk Japan的导览团主要以徒步的方式，带领旅人造访日本众多鲜为人知的城镇，品尝当地传统美食，下榻传统民宿或家庭旅馆享受天然温泉。其中一些导览团会沿着古代商贾经商或僧侣修行的古道，介绍背后的历史和宗教面貌，仿佛时光倒流，回到古时候的日本。个别导览团更有机会亲身体验日本茶道、自制荞麦面、在百年历史的佛阁寺院中练习冥想和瑜伽等。一步一脚印，Walk Japan带你以双脚走进日本最真实一面，质量非一般团游所能比拟。

Walk Japan成立于1992年，是日本徒步导览团的先驱，以精致小团或量身订制行程的形式，带领旅人走进从未想象的日本。Walk Japan的导览团由经验丰富的导览员带领，所有徒步路线及行程经过精心规划，旅程充实又高颜值，因而获国家地理频道誉为地球上200家最佳冒险旅行团公司之一。

20多年前加入Walk Japan的行政总裁Paul Christie醉心乡郊生活，2002年移居日本时选择定居九州岛大分县的乡间，积极拓展当地社区，履行社会责任。他表示：日本在亚洲地区很受欢迎，很多中国游客甚至可能已去过多次。Walk Japan的徒步导览团跟其他旅行社不一样，不往大城市走，而是走在田野乡间或鲜为人知的城镇，感受日本真实的一面，从而对日本有另一番体会。因为Paul对日本旅游业发展的贡献，日本政府委任他为Cool Japan大使，以表赞扬。

寓娱乐于学习 坚负知识传承
Walk Japan由分别来自美国的Thomas Stanley博士及英国的Richard Irving教授于1992年创立，学术背景浓厚。他们本身热爱钻研人文历史及社会等课题，在香港大学任教日本相关学系时认识，一起带领多个学生团队前往日本长达500公里的中山道（江户时代其中一条连接京都至东京的古道）考察，奠定中山道日后作为Walk Japan招牌导览团的基础。

Walk Japan每个旅程都经过透彻的研究和仔细的规划，配合不同兴趣、喜好和体能，为个人、团体和学校提供最合适的行程。Walk Japan的领队来自世界各地，掌握流利日语、英语和其本身母语；他们的专业涵盖多个领域，可以广阔的角度向每位同行者细述最真实的日本。Walk Japan的个别导览团现提供中文领队服务，让来自中国的旅行者都可全情投入日本深度探索之旅。


寻溯隐秘瑰宝之旅始于足下
众多回头客一致表达了正面的评语，均突出Walk Japan的优胜之处。寻常挤满游客的购物街及顶尖五星级酒店都不在Walk Japan行程之中；反而传统氛围的日式旅馆、小型博物馆、充满斑驳历史痕迹的乡间寺院，才是Walk Japan希望向旅人介绍的朝圣地。Walk Japan的导览团走精致小团线路，每团人数上限为12人，可以妥善照顾每人需求。行程配搭不同地理气候、文化宗教及风土特色的路线，多角度亲近最地道的日本，令旅行者深刻陶醉旅程的每一个瞬间。Walk Japan在2020年一到五月提供的中文导览团包括（出发日期以Walk Japan最后公布为准)：

• 冬日中山道（1月27日至2月2日）：趁着春节假期，奖励自己一个未知的旅程，用眼睛和感官，感受冬日中山道上，被白雪点缀山清水秀的景点。住在充满情调的日式旅馆，用舌尖品味最地道的滋味，并同时了解中山道的历史。

• 漫步大分温泉（4月20日至25日）：结合当地特色温泉与地道美食，来一趟享受写意之旅！大分县作为日本全国首屈一指的温泉胜地，其中的气泡温泉与一般温泉水质不一样，一定要亲身体验。松驰身心之余，旅人更可品尝不同农家美食，味觉感官同时满足。

• 熊野古道朝圣（5月21日至29日）：贵为世界唯二的世界遗产参拜道之一，熊野古道自古以来都是旅人向往的旅途。在Walk Japan安排下，旅行者可了解历史悠久的神佛习合文化，踏上深层灵性文化之旅。途中下榻地点包括寺庙宿坊(Shokubo) 和中学校改建而成的乡间旅舍，别具风味。

• 漫步木曾路（4月12日至16日）：11天中山道精华版本的漫步木曾路，特意挑选春意洋溢、樱花盛开的时节，带领旅人穿越日本中央阿尔卑斯山脉，蹓跶于妻笼宿、马笼宿和奈良井宿等小村庄，细看沿途谧静宜人的景色，发现非一般的日本自然风光。旅程尾声更会参观日本国宝城之一的松元城。

• 长野县雪国漫步（2月24日至3月1日）：一场走过冰雪仙境──日本阿尔卑斯山中部的冬日导览旅行，在拥有世界数一数二降雪量的长野县，旅人不但可体验穿着雪鞋到处游走，还可以在月光如水的晚上，沿着迷人的山毛榉森林散步，感受积雪下与别不同的雪国风情

• 漫步国东半岛和由布院（5月12至15日）：跟随僧侣的脚步，发掘九州岛大分县国东半岛及由布院的精彩一面。此行程为国东半岛健行行程的浓缩版本，体力需求较低，好让我们慢慢欣赏风光如画的大分县及由布院，一边了解六乡满山文化、神佛思想等如何伴随这地区的发展。另外，行程亦会到访多个温泉、品尝农家美食，充份领略这个仍未过度观光化的宁静地区。

给自由旅人的独特旅程
没有专业领队陪伴，Walk Japan的自助徒步导览团针对追求自主的进阶驴友而设。除了既定的出发时间，旅行者更可随时启程（须视当日的住宿空缺而定），也可应各人的体力而调整每天的步行距离，行程弹性很大。

自助徒步导览团为旅客提供全面而实用的行程信息，包括出发前收拾行李的注意事项、交通指引、住宿清单、简明及详尽步行指引，即使第一次到访日本或参加Walk Japan自助徒步导览团的旅客，也可放心出发。途上有任何问题，Walk Japan亦设有24小时紧急联络电话以随时提供协助。

Walk Japan正积极拓展自助徒步导览团的中文市场需求，希望将这项崭新的体验尽快带给广大的国内旅客。



为社会而行
Walk Japan秉承取之社会、用之社会的精神，强调反馈社会，尽力支持当地居民经营的生意、乘搭公共交通工具，确保导览团对环境损害减至最低，又能贡献当地小区，为所到之处带来正面影响。

为了支持本地就业，Walk Japan行政总裁Paul Christie于2002年在国东半岛开展社区复兴计划，通过发展当地农业、森林再生和教育等工作振兴乡郊社区，希望帮助减轻社区人口老龄化问题。计划持续多年，效果显著。

来自大阪的伊藤孝纮(Takahiro Ito)先生，是选择从大城市迁入国东半岛乡间、目前为数不多的年轻人之一，今已成为Walk Japan社区复兴计划中的一位负责人。他分享道：我一直向往活化社区，可以加入Walk Japan，成为他们社区计划的一份子，为人口老化的社区重新注入年轻的活力，实在是相当荣幸。我们合力亲手栽种稻米、香菇，改建荒废房屋，对于当地社区来说，可以传承文化和凝聚邻里。

若你已经造访日本多次，不再甘于单纯吃喝玩乐的行程，Walk Japan的徒步假期将可带你走进最真实的日本，深入发掘这个国家鲜为人知的角落，让旅程变得深刻难忘。



关于Walk Japan
被国家地理频道誉为全球200间最佳冒险旅行公司之一，Walk Japan作为日本徒步导览团的先驱者，旨在为旅客提供趣味与知识并重的徒步导览团，务求让旅人更了解日本人、社会、文化和历史。自1992年开始，招牌导览团中山道与其他多个导览团与自助导览团，带领旅客走进不一样的日本，足迹遍及多个鲜为人知的隐秘角落。Walk Japan将继续精益求精，设计更多、更独特的徒步线路，继续深入不同乡镇城市，发掘日本徒步假期的乐趣。

Walk Japan于1992年由两位分别来自美国的Thomas Stanley 博士及英国Richard Irving 教授创立。成立至今逾25载，除了招牌导览团中山道，亦不断研发新行程，行程遍及本州岛、九州岛、四国、北海道和冲绳，务求带领顾客走进多个尚未被过度开发的城镇，一起探索日本高楼大厦、霓红灯以外，与别不同的面貌。

Walk Japan深明企业社会责任、积极回馈社会的重要性。公司确保每个徒步导览团都能对其途径之地带来正面影响，并全力支持当地家庭企业。Walk Japan更于九州岛大分县的国东半岛实行社区活化计划，透过投入农业、森林再生及提供就业机会，成功振兴当地的农村社区，活化村镇。
想了解更多，可登录Walk Japan的官方网站：https://walkjapan.com/cn
更多照片请从media suite下载。


关于Walk Japan

创办年份	1992
创办人	Tom Stanley博士及Richard Irving教授
行政总裁	Paul Christie
公司背景	Walk Japan Limited是一间已登记的香港注册公司及有牌照经营的旅行代理商(牌照号码：354159)
预约导览团、自助导览团和包团	可于网上进行预约，并提供多个出发日期以供选择。预约后有专人以电邮形式联络及安排付款事宜。 如有任何关于包团服务，欢迎电邮查询
出发前准备	在出发日前2个月，Walk Japan会以电邮传送行前总览，包括衣物列表、集合地点指引、住宿数据、每天详细行程及推荐书单。 旅游领队会在出发约2星期前经电邮传送自我介绍和与顾客保持联系。
前往日本的交通	自行预订，费用不包括在团队费用之中
行程语言	大部份导览团以英文进行，不过现在个别导览团有提供中文服务，详情请见本新闻稿内容，或电邮查询
人数限制	导览团为1 -12人。包团形式导览团则最少为8人。
年龄限制	所有顾客需在出发日前年满12岁。每位小孩必须有父母或监护人陪同。
费用	费用视乎旅程长短而定，从28,000日元（2天东京健行导览团）至648,000日元（10天濑户内海艺术导览团）不等。详情请见个别导览团章程。
费用细节	费用已包括住宿、大部份餐膳、团队交通及行李运送。 一些午餐或晚餐或须自费，预计费用由700至1,500日元（每人每餐），而晚餐则由2,500 至3,500日元（每人每餐）。详情请见个别导览团章程。
活动及难度等级	等级1 至等级6 Walk Japan的导览团不是激烈的攀山活动或竞赛，无需极佳体能。不过保持良好体能及体态，可助你更享受每天徒步的乐趣。 导览团每天步行距离由3至22公里不等，有不同路况例如柏油路、泥石路、有坡度的山径等。详情请见体能与技能需求。

附件I
导览团焦点行程（*为目前仅以英文进行的团队）

中山道之行(11天，难度3级)

Walk Japan导览团经典之一，行程集中探索「中山道」，这条江户时代连接京都至江户（现今的东京）的古驿道。旅人于行程中将可了解到这些乡村现今的面貌，以及当地正在消逝的生活元素。中山道之行对初游旅人来说，是他们认识典型日本传统生活的最佳行程，而对多次访日的旅人来说，将会是一次对比市区、无霓虹灯的乡郊游历。
三月至六月、九月至十一月
费用由488,000円（约RMB 32,909）起


漫步大分温泉(6天, 难度2级）

在日本著名温泉乡大分县的6天5夜探索之旅，旅人可一边享受地道美食，一边把宜人的风景收进眼帘。旅程将跟随历史的痕迹，参观由僧侣人手建造的地下隧道、当地酿酒厂、造访冈城迹；每天晚上住进精致的日式旅馆，享受放松身心的温泉时光。行程最后一晚会下榻于全日本拥有最多公共温泉而获得温泉首都美誉的别府市，以温泉冒烟、蒸气䙚䙚的特别景色为旅程画上句号。
全年出发
费用由326,000円（约RMB 21,984）起

歧阜长野温泉美食游(5 天, 难度2级)

轻松畅游于歧阜与长野的田园农村，尽情享受热腾腾的温泉及日式佳肴。
走过古色古香的市镇，观赏沿途乡郊美景。源远流长的迷人小镇，被重峦迭嶂的山峰环抱；壮丽的高原、古老神社、宏伟的瀑布。旅程中，旅人可以品尝多采多姿的地道日式农家菜、小吃，也有视觉味觉同样满足的精致会席料理。每晚有充裕时间泡在疗愈身心的温泉里，是享受的极致。
四月至十一月
费用由298,000円（约RMB 20,096）起


大分熊本温泉美食游(5 天, 难度2级)

行程将走进九州岛岛大分县，走过阡陌交错的田野，深入九州岛岛中央的熊本，来一趟洗涤心灵的温泉美食之旅。当地肥沃的土地、清澈的河流以及数之不尽的温泉，配合当地与别不同的地道佳肴，是叫人绝不能错过的Walk Japan温泉美食游系列。
全年出发
费用由278,000円（约RMB 18,747）起

漫步国东半岛与由布院(5 天, 难度2级)

九州岛岛国东半岛为尚未被大旅游客洗礼的隐世明珠。跟着Walk Japan走上一趟探索之旅，了解六乡满山的独特神佛与大自然巧妙融合的宗教思想，同时慢慢欣赏风光如画的大分县和由布院。行程重点之一，是亲身踏足Walk Japan于国东半岛的办事处，了解他们的社区活化计划，如何透过农业、森林再生等，向当地社区发展注入活力，唤醒当地旧日的美好光景。在轻松的步伐下，品尝令人垂涎的美食，浸泡于松弛身心的温泉中，拥抱慢活的乐趣。
三月至六月、九月至十二月
费用由234,000円（约RMB 15,780）起



附件II
自助健行导览团（目前仅提供英文行程讯息）

1. 探索木曾路(7天, 难度3级)

一趟家庭共乐的理想旅行，也是Walk Japan的先驱──中山道之行的自由行版本。旅程将走过中山道的精华路线，经过日本本州岛中部，踏足辽阔景色的山丘乡村、住进传统日式旅馆、品尝地道特色菜式，体验浓厚文化和历史。早于十七世纪，中山道曾是一条熙熙攘攘的道路，路上遍布旅人，包括大名、公主、武士、商人、朝圣者和居民等，好不热闹。现今的中山道虽然已少有人烟，但其承载的光辉岁月，实为了解日本历史和文化不可忽略的教材。木曾路更是取其精华之处，沿途景色叹为观止，又有美食、温泉和历史相伴，自助健行更是方便旅人弹性调整行程，更添写意。
全年适用
费用由224,000円（约RMB 15,106）起

1. 跟随芭蕉俳句脚步(6天, 难度2级)

跟随日本著名俳句詩人松尾芭蕉的腳步，踏上他笔下描述东北部游記的经典文学作品──「奥の細道」的旅途。行程由仙台市开始，一个曾被强大武士家族盘踞超过三百年的城市。途中我们会经过松岛湾，其迷人的景色，连芭蕉这样一个伟大的诗人，也被震慑得无法言表。漫步于苍松古剎之间、四季之下拥有不同面貌的森林；在相信是仅存芭蕉曾经投宿的旅舍中，再次细思他的作品。在旅程尾声，登上超过一千石阶，抵达山寺(Yamadera)，在高处饱览群山环抱以及脚下仿如积木玩具的细小村庄的绝景。是次旅程都主要以历史和文化为主题，喜爱历史的旅人不容错过。
五月至十一月
费用由212,000円（约RMB 14,296）起

1. 熊野古道朝圣之路(7 天, 难度4级)

全球只有2个获联合国教科文组织认可的朝圣之地，而熊野古道便是其中之一，与西班牙的圣地亚哥朝圣之路并列。自由行旅人可跟随着一千多年前的朝圣者、君皇和僧侣走过的古老小道，穿越偏远乡村里的森林深谷，沿着一条条蜿蜒的修行山路，前往令人崇敬的熊野三山，找寻属于自己的净土。不论你本身的宗教信仰，也欢迎踏上征途，透过在令人敬畏的大自然中，寻回自己内心的平静和信念。这个旅程体能要求较高，但对于勇于接受挑战的自由旅人，这将是难忘的冒险之旅。
三月至六月、九月至十一月
费用由190,000円（约RMB 12,813）起