【 2019年秋开馆 】EPSON teamLab ⽆界美术馆︓teamLab Borderless Shanghai

每年230万⼈参观的东京teamLab Borderless即将在上海⻩浦滨江开馆。

在中国迄今最⼤的teamLab美术馆中，彷徨、探索、发现。

艺术团队teamLab打造的⼤型美术馆EPSON teamLab⽆界美术馆︓teamLab Borderless
Shanghai将于2019年秋季在上海⻩浦滨江开幕。EPSON teamLab⽆界美术馆︓teamLab
Borderless Shanghai将在6,600㎡的巨⼤空间内，展出约50件艺术作品，其中包括在世界范围
内⾸次公开的作品。

teamLab Borderless是根据teamLab艺术团队的⽆边界艺术群打造的没有地图的美术馆。所谓
没有边界的艺术，即艺术作品跳脱出展厅空间的限制，与其他作品交流、相互影响，打破作品
与作品之间的边界并相互融合。这些艺术作品群相互交织、叠加所产⽣的⽆边界的连续世界，便
是teamLab Borderless。

把⾝体沉浸于没有边界的艺术之中，在6,600㎡的⼴⼤空间中彷徨，⽤带有意识感觉的⾝体来摸索
，与他⼈共同创造和发现新的世界。

因⽽，通过teamLab Borderless Shanghai的出现 ，teamLab Borderless的艺术作品，变得 可
以超越某个场馆的物理空间，来回穿梭于世界上其他地域的另⼀个teamLab⽆界美术馆，不断扩
展延伸teamLab Borderless的时间和空间。

2018年6⽉开幕的东京台场teamLab Borderless美术馆，开馆1年以来，接待了来⾃160多个国
家和地区的约230万名访客，作为单⼀艺术家美术馆，参观⼈数超过了荷兰阿姆斯特丹的梵⾼美
术馆（2,161,160⼈次），创造了世界最⼤规模的单年度参观⼈数（※1）的记录。

2019年秋，teamLab Borderless将来到上海⻩浦滨江，数件⼤型作品将在世界范围内⾸次公开。
其中包括⽐东京馆版本⼤1.5倍空间的作品《 灯之森林 》，以及经过反复实验并将在上海⾸次以完
成状态展出的⼤型光群体互动装置《光群落》等。

美术馆概念阐释︓Borderless World （⽆界世界）
⼈们借着⾃⼰的⾝体⾃由活动、与他⼈建⽴关系，并通过⾝体来认识世界。⽽⾝体拥有时间，在
头脑⾥思维会与其他思维跨越边界相互影响，有时也会相互混合。

艺术也是这样，移动出展厅空间后，便⾃主地与⼈建⽴关系，并和⼈的⾝体拥有同样的时间。作
品会与其他作品交流，相互影响，与其他作品间不存在边界，有时也会相互混合。⽽有些作品更
会超越某个场馆的物理空间，来回穿梭于世界上其他地域的另⼀个teamLab ⽆界美术馆，并通过
串联时间和空间，不断扩展延伸。通过这样的作品群，来创造⼀个没有边界连续延伸的「
teamLab ⽆界」的世界。

⼈们彷徨在这个世界，⽤带有意识感觉的⾝体来摸索，与他⼈共同创造和发现新的世界。
任由⾃⼰的⾝体沉浸并逐渐融⼊这个因为我们的存在⽽不停变化的世界，⾃⼰和他者之间的边界
也会变得更有连续。进⽽来探索我们和这个世界之间没有边界的全新关系。