专题报道

EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai 上海・黄浦滨江11月5日开馆全新作品持续发布

类别：专题报道|来源：|发布时间：2019-10-28 10:40|评论（0）

艺术团队teamLab的大型美术馆「EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai」（下文统称teamLab Borderless Shanghai），即将在11月5日（周二）于上海・黄浦滨江开馆。teamLab Borderless Shanghai，将在一个设计精妙的复杂立体空间内，展示teamLab约50件作品，其中包含在世界范围内首次公开的作品。现在，随着开馆日的临近，全新作品将会持续发布。

teamLab Borderless是根据teamLab艺术团队的无边界艺术作品群所打造的没有地图的美术馆。

所谓没有边界的艺术，即艺术作品不受展厅空间的限制，与其他作品交流、相互影响，打破作品与作品之间的边界并相互融合。这些艺术作品群相互交织、叠加所产生的无边界的连续世界，便是teamLab Borderless。

参观者把身体沉浸于没有边界的艺术之中，在6,600㎡的广大空间中彷徨，用带有意识感觉的身体来摸索，与他人共同创造和发现新的世界。

2018年6月开幕的东京台场teamLab Borderless美术馆，开馆1年以来，接待了来自160多个国家和地区的约230万名访客，作为单一艺术家美术馆，参观人数超过了阿姆斯特丹的梵高美术馆（2,161,160人次），创造了世界最大规模的单年度参观人数（* 1）的记录。

即将在上海全新开馆的teamLab Borderless Shanghai，拥有teamLab史上最大规模的《呼应灯森林》作品；还有观众从未见过的复杂光影作品，巨型的自动穿梭行走的雕刻群体《Microcosmoses》；甚至还有teamLab独自开发，使用了1000台以上光束灯的，拥有压倒性光束数量和密度的作品群等等；都会为人们带来前所未有的体验。

同时，teamLab Borderless Shanghai进一步挑战全新概念，使无界作品变得可以穿越这个美术馆的物质空间，在世界上其他无界美术馆之间来来回回，不断扩展teamLab无界的时间和空间。teamLab Borderless Shanghai扩展了teamLab无界的理念。

teamLab希望提供一个契机，让人们通过体验teamLab无界，重新去审视，作品与作品的边界、人与作品的边界、自己与他人的边界、我们与世界的边界等等这些被认为理所当让存在的边界。

---------------------
* 1: THE ART NEWSPAPER SPECIAL REPORT Arts Most Popular: Exhibition and museum visitor figures 2018 The Art Newspaper. Number 311, April 2019.

构成teamLab Borderless Shanghai的4个世界

1: Borderless World / 无界的世界

人们借着自己的身体自由活动、与他人建立关系，并通过身体来认识世界。而身体拥有时间，在头脑里思维会与其他思维跨越边界相互影响，有时也会相互混合。

艺术也是这样，移动出展厅空间后，便自主地与人建立关系，并和人的身体拥有同样的时间。作品会与其他作品交流，相互影响，与其他作品间不存在边界，有时也会相互混合。而有些作品更会超越某个场馆的物理空间，行走到世界上其他地域的另一个teamLab无界美术馆，并通过串联时间和空间，不断扩展延伸。通过这样的作品群，来创造一个没有边界连续延伸的「teamLab无界」的世界。

人们徘徊在这个世界，用有意识的身体来摸索，与他人共同创造和发现新的世界。

任由自己的身体沉浸并逐渐融入这个因为我们的存在而不停变化的世界，自己与他人之间的关系也将变得更加持续。进而来探索我们和这个世界之间没有边界的全新关系。
[Borderless World无界世界的主要作品]

群柱 / The Columns
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation
走动形成漩涡，漩涡改变流向 / Moving Creates Vortices and Vortices Create Movement
teamLab, 2017, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: teamLab

Light Sculpture Series - Title TBA
teamLab, 2019, Light Sculpture - Line, Sound: Hideaki Takahashi

在人们聚集的岩丘上，注入水粒子的世界 / Universe of Water Particles on a Rock Hill where People Gather
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation

花与人的森林：迷失、沉浸与重生 - 蜂巢结构 / Forest of Flowers and People: Lost, Immersed and Reborn - Honeycomb Structure
teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

超越边界的群蝶, 超越的空间 - 连续的小宇宙 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Transcending Space - Continuous Small Universe
teamLab, 2019, Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashi

世界从黑暗里诞生，仍然如此可爱而又美丽 / Born From the Darkness a Loving, and Beautiful World
Sisyu + teamLab, 2018, Interactive Digital Installation, Endless, Calligraphy: Sisyu, Sound: Hideaki Takahashi

反转无分别, 书写无止尽 - 冷光
teamLab, 2019, Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

人创造时空，在各种时空交汇之处孕育新的时空 / People Create Space and Time, at the Confluence of their Spacetime New Space and Time is Born
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation, Sound: Hideaki Takahashi

超越空间与他人共享的岩石 / Sharing Stone, Transcending Space
teamLab, 2019, Interactive Digital Installation

漫步于水晶世界 / Wander through the Crystal World
teamLab, 2018, Interactive Installation of Light Sculpture, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashiand more.

2：Microcosmoses / 小宇宙群

小宇宙群 / Microcosmoses
teamLab, 2019, Interactive Installation, LED, Endless, Sound: teamLab

3：灯之森林

呼应灯森林一笔, 大都会 / Forest of Resonating Lamps - One Stroke, Metropolis
teamLab, 2016, Interactive Installation, Murano Glass, LED, Endless, Sound: Hideaki Takahashiand more.

4: EN TEA HOUSE

在搅拌开茶粉之後，茶碗中将绽开花朵，在茶水中，不间断地绽放、盛开。
只要茶碗之中还有茶水存在，花朵就会持续出现。
茶碗中的茶，是花朵能够无限绽放的宇宙。
这里，就是能够把无限扩张的世界喝下去的「茶屋」。

绽放在茶碗里那无限宇宙中的花朵 / Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup
teamLab, 2016, Interactive Digital Installation, Endless, Sound: Hideaki Takahashiand more.